Trošku slovenčiny ...

BOL SOM ZVEDAVÝ NA ODOZVU
V rozličných jazykových prejavoch sa nezriedka stretáme s používaním slova odozva. Aj nedávno sme počuli vyjadrenie bol som zvedavý na odozvu. Slovo odozva sa však v našich jazykových príručkách hodnotí ako subštandartné, t.j. nespisovné, a teda nepatrí do verejných jazykových prejavov. Dôvod na jeho negatívne hodnotenie je to, že nie je ústrojne utvorené.Namiesto neho máme spisovné slová ohlas, ozvena, odpoveď, reakcia. Môžeme teda hovoriť o ohlase na prejav, o ozvene vo verejnosti, o odpovedi či o reakcii na nejaký podnet.

Zdroj: Slovenský rozhlas