Trošku slovenčiny ...

MÁ PREVAHU
Spojenie "mať navrch", ktoré nezriedka počujeme v športových reportážach, prišlo k nám z češtiny. V slovenčine síce máme slovo navrch, ale ono odpovedá na otázku kam a má význam "na povrch niečoho, hore", napr. doklady som položíl navrch. Okrem toho slovo navrch je aj predložka, ktorá v spojení s genitívom podstatného mena vyjadruje umiestnenie na vrchnej časti, napr. dať niečo na vrch kufra. Namiesto spojenia mať navrch je správne používať ustálené spojenia mať prevahu, byť lepší, napr. domáci hráči mali prevahu, domáci hráčí boli lepší.

Zdroj: Slovenský rozhlas