Trošku slovenčiny ...

TOPENÝ SYR
Prídavné meno tavený syr je utvorené zo slovesa taviť, ktoré má význam rozpúšťať pri veľmi vysokej teplote, napr. taviť rudu, taviť surové železo. Potravinárske produkty alebo výrobky sa netavia, ale topia. Hovoríme napríklad o topení cukru, o topení medu, o topení masti. Rovnako ako syr sa nevyrába pri takých vysokých teplotách, aká sa využíva pri spracúvaní rudy alebo železa, preto nie je odôvodnené hovoriť o tavení syra, ale iba o topení syra. Správny názov istého druhu je topený syr.

Zdroj: Slovenský rozhlas